Este correo se envía en formato HTML. Si su lector de correo no le permite visualizarlo correctamente, por favor vaya a: Boletín informativo Septiembre 2006

logotipo de IEE
Icono de ATEX

Boletín informativo: 01 de Septiembre de 2006.

''¿Qué puede haber imprevisto para el que nada ha previsto?''
Paul Ambroise Valéry (1871-1945).

Contactor de vacío IVC-160-10.

Imagen IVC160 IEE presenta el contactor de vacío IVC 160-10, con todas las prestaciones de los contactores de vacío al precio de un contactor de aire convencional.

El contactor de vacío IVC 160-10 se puede utilizar para tensiones de hasta 1000V y su corriente nominal de operación es de 160A.



Imagen IVC160 Su categoría de servicio es AC1-AC4. Como es sabido, la categoría de servicio está relacionada con el poder de ruptura del contactor. La categoría AC4 (la más exigente) permite, en funcionamiento normal, conexiones y desconexiones del aparato al 600% de la corriente nominal. De esta manera, los contactores IVC 160-10 se pueden utilizar para cualquier tipo de aplicación: motores asíncronos de rotor bobinado, motores asíncronos de rotor en cortocircuito y motores asíncronos para trabajos pesados.

Imagen IVC160 Los contactores IVC 160-10 destacan por su larga vida útil, pudiendo trabajar con frecuencias de operación de hasta 1200 ciclos por hora. Su vida mecánica supera el millón de maniobras. Su endurancia eléctrica es de 3x106 maniobras en categoría de servicio AC3 y de 1x105 maniobras en categoría de servicio AC4.

La vida útil de un contactor de vacío es superior al doble de un contactor convencional de aire.

El tiempo de cierre es inferior a 40ms y el de apertura menor de 30ms. Su peso no supera los 4kg y sus dimensiones son 178 x 164 x 130mm.

Imagen IVC160

Los contactores IVC 160-10 están disponibles con bobinas para tensión de 110VAC y con bobinas para 220VAC. El consumo a la llamada es de 345VA durante un máximo de 40ms. El consumo en la fase de mantenimiento es de 3VA.

En la siguiente tabla se muestra una comparativa entre las prestaciones de los contactores de vacío, los contactores de aceite y los convencionales de aire.

comparativa contactores



Los contactores IVC 160-10 son especialmente útiles para su utilización en el control de maquinaria pesada: compresores, ventiladores, bombas, grúas, ascensores, cintas transportadoras, etc. Y en todas aquellas industrias donde las atmósferas sean especialmente agresivas con condiciones de polvo o suciedad muy duras.

Ir a la página de internet dedicada a los contactores de vacío IVC 160-10

Para obtener más información sobre los contactores IVC 160-10 puede ponerse en contacto con nosotros vía teléfono, fax o correo eléctrónico:

IEE, S.A.
Polígono Vega de Baiña, 22
33682 BAIÑA-Mieres (España)
Telf.: 985 44 69 71 - Fax: 985 44 69 72
e-mail: mail@ieespain.com



Key parameters for motion over Ehernet.

Most system architects know that determinism, synchronism and latency have a critical importance in realtime applications, but what is their true relationship in synchronising motion controllers over Ethernet? Different approaches claim to achieve synchronisation precision better than one microsecond. But is this really the major requirement for high performance motion control?

Coordinated motion has a wide range of applications, probably at its most demanding in printing, packaging and machine tool applications. In printing machines the velocity of the material can be up to 600m/min with a positional accuracy demand of about 10µm. High speed machines tools work at 20m/min and 4µm positional accuracy. High axis acceleration values lead to the need of sophisticated control loops.

The control job is usually shared between a multi axis motion controller and several servo drive controllers.

Control structures for motion control

The Figure shows a simplified block diagram. The leftmost part belongs to the motion controller and the rightmost part to the drive, but the interface between both can be shifted. The basic function blocks comprise:

The motion planner calculating the axis position values from a given motion curve. The motion planner also has to check the limits of speed and acceleration. The position values are calculated in equidistant time steps for input into the subsequent closed loop control blocks. The motion planner definitely belongs to the motion controller. The closed loop blocks have to be run cyclically where the input and output values of each block have to be equidistant. The precision in time is critical to the quality of the control loop.

The position control loop generates the speed command from position command and feedback values. It is usually run in cycles from 250µs to 1ms.

The speed control loop generates the current command values according to the needed forces/momentum from speed command and feedback. Typical cycle times lie within the range from 62.5µs to 250µs.

The current control loop controls the power section of the drive by applying pulse width modulation of the voltage across the motor windings. Typical cycle times are in the range of 31.25µs to 125µs.

It is clear that shifting the interface between motion controller and drive to the right side leads to shorter communication cycle time and higher bandwidth needed per axis.

.......

The abbreviated description given here has been taken from paper on The Industrial Ethernet Book written by Ludwig Leurs.

Enlace para consultar el artículo completo (en la página 22 de la revista): Read "Key parameters for motion over Ethernet" in its entirety.



Novedades de productos aparecidas en internet.

imagen de un HV9930 HV9930: Driver para lamparas LED con topología Boost-Buck de la firma Supertex.

Aplicaciones: Iluminación basada en LEDs para automoviles, RGB backlight para Televisiones y Monitores LCD y lámparas de LEDs basadas en baterias.

Características principales: Rango de entrada extendido: 8VDC a 200 VDC. La topología Boost-Buck permite regular las corrientes de entrada y salida rapidamente sin necesidad de bucles de compensación ni componentes externos. Eficiencia por encima del 85%

Enlace para mayor información: Matrix (representante en España de Supertex).



Novedades de productos aparecidos en España.

Fotocelulas E3C-LD Fotocélula de alta precisión con amplificador separado E3C-LD de la firma Omron.

Las fotocélulas E3C-LD disponen de una amplia variedad de cabezas de detección láser para ofrecer la máxima precisión de posicionamiento y detección de infinidad de aplicaciones.

Incorporan una nueva función de proporciona una detección mucho más fiable que ajusta el valor de umbral automáticamente según el valor de incidencia. Si el valor de incidencia cambia a consecuencia del polvo o la influencia del proceso, el valor umbral se reajusta ligeramente para mantener las condiciones de detección estables. De esta manera se pueden gestionar pequeños cambios durante el proceso de producción sin inferir ni detener dicho proceso.

Enlace para mayor información: Omron.



Ferias y Congresos de próxima celebración.

Logotipo Itecnorama ITECNORAMA, la III Feria de Innovación y Tecnologías Avanzadas.

Foro de encuentro y debate sobre la incidencia de los avances científicos y tecnológicos en el sector empresarial.

La feria ofrece jornadas de formación, exposiciones de casos prácticos, presentaciones de los Parques Científicos de universidades, y exhibiciones de productos y servicios de empresas.

Esta feria pretende ofrecer las claves para incrementar la competitividad y productividad de las empresas.

Fechas: 4, 5 y 6 de Octubre.

Lugar: Institución Ferial Alicantina.

Enlace para mayor información: Itecnorama.



logotipo de IEE
logotipo de IEE
Ingeniería Eléctrica Electrónica, S.A.
Polígono Industrial Vega de Baiña, nº22
33682 Mieres - Principado de Asturias - España
Tlf.: +34 985 44 69 71 Fax.: +34 985 44 69 72
Correo electrónico: mail@ieespain.com
Webs: www.ieespain.com www.ieeproteus.com www.iee-caplight.com
Está recibiendo esta información porque IEE, S.A. cree que usted está interesado en ello. Si no desea seguir recibiendo el boletín de noticias de IEE, por favor simplemente responda a este correo, poniendo baja como asunto, y será borrado de esta lista de distribucción.

Si usted está interesado en recibir este boletín, simplemente envíe un correo utilizando la dirección de correo donde desee recibirlo, a la siguiente dirección: buzon@ieeproteus.com, escribiendo simplemente alta como asunto y será dado de alta en esta lista de distribucciòn.